The Cremator (1969)

CZECHOSLOVAKIAN NEW WAVE, DAY 4

Juraj Herz - Czechoslovakia - 1969 - 95' - Czech, English subtitles

In this classic, dark comedy-horror, we follow Karel Kopfrkingl, an odd cremator in 1930s Czechoslovakia, who burns bodies in the belief that it will bring them relief from earthly suffering. Eventually he takes on the role of running extermination camps in Nazi Germany under the belief that he is doing good, and we follow his journey and twisted rationalizations through his internal monologues. The film received its share of attention for being banned in 1973 and not showing up again until 1990. It has since received a cult following and much praise from critics.

I denne klassiske, svart komedie-horror film, vi følger Karel Kopfrkingl, en rar mann som jobber i en krematorium i 1930-talls Tsjekkoslovakia, som tror at han frelser folk fra jordlig lidelse ved å brenne dem. Etterhvert blir han ansatt på en utryddelsesleir i Nazi-Tyskland i troen på at han gjør noe godt, og vi følger reisen hans og hans rasjonaliseringer gjennom hans interne monologer. Denne filmen fikk en del oppmerksomhet fordi den ble tatt ut av sirkulasjon i 1973 og var ikke sett igjen før 1990. Den har i ettertid fått kult-status og har fått mye god kritikk.