Book Launch: Grian is Frasan by Angus Peter Campbell

Grian is Frasan / Sunshine and Showers is a collection of 150 poems presented in both Gaelic and English. Rooted in the lived landscapes of South Uist and Seil, these poems trace a journey through childhood, memory and belonging, where sea light and Atlantic weather shape voice and vision. Here, nature and nurture move in quiet conversation. Belief and language are tested against tide and wind. Love, in its many forms, unfolds with tenderness and restraint. The cadences of the old Gaelic tradition are present throughout, yet subtly refreshed by the distilled clarity of Japanese and Chinese verse.Angus Peter Campbell is an award-winning novelist, poet, journalist, broadcaster and actor. He was born and brought up on the islands of South Uist and Seil. He attended Oban High School where his English teacher was Iain Crichton Smith. His novel, Memory and Straw, won the Saltire Society Fiction Book of the Year 2017, and his second crime novel, Constabal Murdo 2, won the Highland Society of London Prize for Best Fiction Book at The Gaelic Literature Awards in 2022.BBC broadcaster and book reviewer Cathy MacDonald will be chairing this event.~Oidhche de bhàrdachd bhon leabhar ùr aig Aonghas Pàdraig Caimbeul, Grian is Frasan.
'S e cruinneachadh de 150 dàin, ann an Gàidhlig agus Beurla, le Aonghas Pàdraig Caimbeul a th' ann an Grian is Frasan. Air am freumhachadh ann an cruth-tìre Uibhist a Deas agus Shaoil, tha na dàin seo a’ dèanamh slighe tro àrach, cuimhne agus buntainneas. Tha na dàin suidhichte ann an àite far am buail stuagh is stoirm air nàdar, creideamh is cànan. Tha gaol, na iomadh dhòigh, a’ fosgladh gu bàidheil, agus tha ruitheam dualchas na Gàidhlig a’ leantainn tron bhàrdachd, ach air a togail cuideachd le soillse rannaigheachd Shìonach is Iapanach.Tha Aonghas Pàdraig Caimbeul air iomadh duais a ghleidheadh mar sgrìobhadair is bàrd, fear-naidheachd agus craoladair. Rugadh is thogadh e ann an Uibhist a Deas agus Saoil, agus chaidh e gu Àrd-sgoil an Òbain, far an robh Iain Mac a’ Ghobhainn na thidsear Bheurla dha. Choisinn Memory and Straw, nobhail Bheurla, duais bho Chomann Crann na h-Alba ann an 2017, agus choisinn Constabal Murdo 2 Duais Chomann Gàidhealach Lunnainn airson Leabhar Ficsein aig Na Duaisean Litreachais ann an 2022.Bidh Cathy “Bhàn” NicDhòmhnaill sa chathair aig an tachartas seo.