Conversations in Crime: the Story Behind the Story

Welcome! This is one of five free 'Conversations in Crime' events on Saturday 31st October at Cardiff Central Library Hub. These include three panel discussions, plus two workshops for writers. For all the events, see https://www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs-libraries. You can also find a full rundown of the day on the Cardiff Hubs website here.
Please book a ticket for each event you wish to attend (this helps us to gauge response better than a single overall ticket). Maximum 3 tickets per order. Books will be available for sale direct from our authors. May be mix of cash and card payments, so worth having both options available.13:30-14:30 The Story Behind the Story
In conversation with Chris Lloyd, L.J. Shepherd, Mark Ellis and GJ Williams, as they discuss the mixture of inspiration, ideas and research that goes into creating a story you just don't want to put down...After graduating in Spanish and French, Chris Lloyd lived in Catalonia, working as a teacher, travel writer, in educational publishing and as a Catalan and Spanish translator. He writes the Occupation series, featuring Eddie Giral, a French police detective in Paris under Nazi rule. The series has won the HWA Gold Crown Award for best historical novel of the year, has been shortlisted twice for the CWA Historical Dagger Award and was a Sunday Times Best Historical Fiction Book of the Year. https://www.chrislloydauthor.comL.J. Shepherd lives in Cardiff. After graduating from Christ Church, Oxford, with a degree in English Literature, she pursued a career in law. Laura began practising as a barrister in 2017. Since then, she has prosecuted and defended in many jury trials in the Crown Court. Laura is now a Human Rights barrister instructed in high-profile public inquiries. Her latest book is One of Your Number. https://ljshepherd.co.uk/Mark Ellis is the author of the award-winning Frank Merlin WW2 London detective series. Death Of An Officer, his latest Merlin novel, was adjudged Best Crime Novel 2025 at the recent Bloody Narnes Crime Festival in London, while a previous Merlin novel was longlisted for a CWA Dagger award. He is also the author of Boom Time, a history of true crime in WW2 London. markellisauthor.comGJ Williams is a Welsh woman living between London and Somerset. Her first series, The Tudor Rose Murders, takes real events and people into which she throws a plot and a few bodies. Her detective is Doctor John Dee, who is aided and managed by his strangely gifted Welsh apprentice, Margaretta. Her new series, The Gawain Mysteries, uses events often forgotten or whitewashed in Welsh history. With a slight supernatural twist, her detective, Gawain, must face his own curse as he travels through history uncovering the betrayal behind death. www.gjwilliamsauthor.comArranged in partnership with Crime Cymru. We wish to acknowledge the financial assistance of Literature Wales' Inspiring Communities Fund.
This session will be delivered in English. If you would like to access the event in Welsh, please notify us in advance of the event.
By registering for this event you confirm you are happy for us to send you communications relating to this event only via email. Your email address will not be shared or used for any other purpose.
For more information, please email libraryevents@cardiff.gov.ukCroeso! Dyma un o bum digwyddiad 'Trafod Trosedd' am ddim ddydd Sadwrn 31 Hydref yn Hyb Llyfrgell Ganolog Caerdydd. Mae'r rhain yn cynnwys tair trafodaeth banel, ynghyd a dau weithdy i awduron. Am yr holl ddigwyddiadau, ewch i https://www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs-libraries. Gallwch hefyd ddod o hyd i amserlen lawn y diwrnod ar wefan Hybiau Caerdydd yma.
Archebwch docyn ar gyfer pob digwyddiad yr hoffech fynd iddo (mae hyn yn ein helpu i fesur ymateb yn well na phrynu un tocyn cyffredinol). Uchafswm o 3 tocyn fesul archeb. Bydd llyfrau ar gael i'w gwerthu'n uniongyrchol gan ein hawduron. Mae'n bosib y bydd modd talu drwy arian parod a cherdyn, ond byddai'n werth bod gennych y ddau opsiwn ar gael.13:30-14:30 Y Stori y tu ol i'r Stori
Sgwrs gyda Chris Lloyd, L J Shepherd, Mark Ellis a G J Williams, wrth iddynt drafod y cyfuniad o ysbrydoliaeth, syniadau ac ymchwil sydd eu hangen i greu stori nad ydych am ei rhoi i lawr...Ar ol graddio mewn Sbaeneg a Ffrangeg, bu Chris Lloyd yn byw yng Nghatalwnia, gan weithio fel athro, awdur teithio, ym maes cyhoeddi addysgol ac fel cyfieithydd Catalaneg a Sbaeneg. Mae'n ysgrifennu cyfres Occupation, yn cynnwys Eddie Giral, ditectif gyda'r heddlu Ffrengig ym Mharis o dan reolaeth y Natsiaid. Mae'r gyfres wedi ennill Gwobr Gold Crown HWA am nofel hanesyddol orau'r flwyddyn, wedi cyrraedd y rhestr fer ddwywaith ar gyfer Gwobr Historical Dagger CWA, ac roedd yn Llyfr Ffuglen Hanesyddol Gorau'r Flwyddyn The Sunday Times. https://www.chrislloydauthor.comMae L J Shepherd yn byw yng Nghaerdydd. Ar ol graddio o Goleg Iesu, Rhydychen, gyda gradd mewn Llenyddiaeth Saesneg, dilynodd yrfa yn y gyfraith. Dechreuodd Laura ymarfer fel bargyfreithiwr yn 2017. Ers hynny, mae hi wedi erlyn ac amddiffyn mewn llawer o dreialon rheithgor yn Llys y Goron. Mae Laura bellach yn fargyfreithiwr Hawliau Dynol wedi'i chyfarwyddo mewn ymchwiliadau cyhoeddus proffil uchel. Ei llyfr diweddaraf yw One of Your Number. https://ljshepherd.co.uk/Mark Ellis yw awdur y gyfres dditectif arobryn am Frank Merlin, sydd wedi'i lleoli yn Llundain yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Barnwyd Death Of An Officer, ei nofel ddiweddaraf am Merlin, yn Nofel Drosedd Orau 2025 yng Ngwyl Bloody Barnes Crime Festival yn Llundain yn ddiweddar, wrth i'w nofel flaenorol am Merlin gyrraedd y rhestr hir ar gyfer Gwobr Dagger CWA. Mae hefyd yn awdur Boom Time, hanes troseddau go iawn yn ystod yr Ail Ryfel Byd. markellisauthor.comMae GJ Williams yn Gymraes sy'n byw rhwng Llundain a Gwlad yr Haf. Mae ei chyfres gyntaf, The Tudor Rose Murders, yn cymryd digwyddiadau a phobl go iawn y mae hi'n ychwanegu plot ac ychydig o gyrff atynt. Ei ditectif yw Doctor John Dee, sy'n cael ei gynorthwyo a'i reoli gan ei brentis dawnus o Gymru, Margaretta. Mae ei chyfres newydd, The Gawain Mysteries, yn defnyddio digwyddiadau sy'n aml yn cael eu hanghofio neu eu gwyngalchu yn hanes Cymru. Gyda thro bach goruwchnaturiol, mae'n rhaid i'w ditectif, Gawain, wynebu ei felltith ei hun wrth iddo deithio trwy hanes gan ddatgelu'r brad y tu ol i farwolaeth. www.gjwilliamsauthor.comTrefnwyd mewn partneriaeth a Crime Cymru. Hoffem gydnabod nawdd ariannol Cronfa Ysbrydoli Cymunedau Llenyddiaeth Cymru.
Bydd y sesiwn hon yn cael ei chyflwyno yn Saesneg. Os hoffech weld y digwyddiad yn Gymraeg, rhowch wybod i ni cyn y digwyddiad.
Drwy gofrestru ar gyfer y digwyddiad hwn, yr ydych yn cadarnhau eich bod yn fodlon inni anfon gohebiaeth atoch mewn perthynas a'r digwyddiad hwn yn unig drwy e-bost. Ni chaiff eich cyfeiriad e-bost ei storio na'i ddefnyddio at unrhyw ddiben arall.
I gael mwy o wybodaeth, e-bostiwch digwyddiadaullyfrgell@caerdydd.gov.uk