Gyl Cymru-Llydaw / Wales-Brittany Festival 2026

CYMRAEG3edd flwyddyn Gyl Cymru-Llydaw a gynhelir unwaith eto yn Aberystwyth gyda thaith i Fachynlleth.Dyma yl sy'n pontio iaith a diwylliant Cymru a Llydaw, yn dod 'r ddwy wlad Frythonaidd at ei gilydd ac Aberystwyth yw'r bont honno - tref pherthynas glos a phwysig yn hanes Cymru a Llydaw.Cewch gyfle i ddysgu dawnsio Llydaw, cael cyflwyniad i'r Llydaweg, chwaeriaith y Gymraeg, a dysgu gwneud crempogau blasus!Ar ben hyn i gyd, bydd cyngherddau, gweithdai, noson ffilm a fest-noz (noson o ddawnsio Llydewig) gyda chyfranogiad gan gerddorion o Lydaw ac o Gymru.RHAGLEN- gofyn tocyn (5 fesul digwyddiad a 4 fesul digwyddiad i fyfyrwyr neu 8 am docyn i'r tri a 6 i fyfyrwyr)Mynediad am ddim i blant a disgownt i fyfyrwyr oddi ar bris tocynnau19/05/26 - gwers ddawnsio - y Cps, Aberystwyth 19:00 (am ddim)20/05/26 - gwers ganu Llydaweg a noson Ffilm - y Cps, Aberystwyth 19:00 (am ddim)21/05/26 - cyngerdd Gloubyboulgah, Maxime Lhermitte, Simon Creachcadec, Erell Lhopiteau - y Bank Vault, Aberystwyth 19:30 ymlaen (5 / 4 i fyfyrwyr)22/05/26 - gweithdy tiwns Llydaw, cyngerdd Beth Celyn a Sesiwn - y Wynnstay, Machynlleth - 18:00 ymlaen - cyngerdd am 20:00 (5 / 4 i fyfyrwyr)23/05 26 - gwers Lydaweg a gwneud crempogau - Merched y Wawr, Aberystwyth 14:00 (am ddim)23/05/26 - Fest-noz gyda Gloubyboulgah, Maxime Lhermitte, Simon Creachcadec, Erell Lhopiteau, Gwenole Cornec, Cerddorion Ysgol Gerddoriaeth Sant Brieg a Twmpath Aberystwyth 19:00 (5 / 4 i fyfyrwyr)ENGLISH3rd year of Wales-Brittany Festival once again being held in Aberystwyth with a trip to Machynlleth.This festival bridges the languages and cultures of Wales and Brittany, bringing the two Brythonic nations together and Aberystwyth is that bridge - with the town having a close and important relationship in Welsh and Breton history.You'll have the opportunity to learn Breton dancing, have an introduction to the Breton language, sister language of Welsh, and learn to make tasty crpes!All this with concerts, workshops, a film night and a fest-noz (night of Breton dancing) with a contribution from Welsh and Breton musicians.PROGRAM- ticket required (5 each event and 4 each event for students or 8 for a ticket for the three a 6 for students)Free entry for children and a discount off tickets for students19/05/26 - Breton dance lesson - y Cps, Aberystwyth 19:00 (free)20/05/26- Breton singing lesson and film night - y Cps, Aberystwyth 19:00 (free)21/05/26 - concert with Gloubyboulgah, Maxime Lhermitte, Simon Creachcadec, Erell Lhopiteau - the Bank Vault, Aberystwyth 19:30 onwards (5 / 4 for students)22/05/26- Breton tunes workshop, conert with Beth Celyn and Session - the Wynnstay, Machynlleth - 18:00 onwards - concert at 20:00 (5 / 4 for students)23/05 26 - Breton lesson and crpe making workshop (free) - Merched y Wawr, Aberystwyth 14:0023/05/26 - Fest-noz with Gloubyboulgah, Maxime Lhermitte, Simon Creachcadec, Erell Lhopiteau, Gwenole Cornec, Musicians from Sant Brieg Music School and Twmpath Aberystwyth 19:00 (5 / 4 for students)