Klassikaren: Dante og Purgatoriet

Den guddommelege komedie av Dante Alighieri er eit tidlaust diktverk som etter 700 år stadig får nye lesarar – og omsetjingar. I 2017 kom Erik Ringens nyomsetjing av Inferno og i 2022 av...
Denne aktiviteten er allerede gjennomført eller markert som utgått.
15.feb
-
kl 19:00

Praktisk info

Enjoy-kode: 859982
Type
Læring
Passer for
Voksne, Eldre, Ungdom
Kilde
TicketCo

Sponsede linker

Detaljer

Den guddommelege komedie av Dante Alighieri er eit tidlaust diktverk som etter 700 år stadig får nye lesarar – og omsetjingar. I 2017 kom Erik Ringens nyomsetjing av Inferno og i 2022 av Purgatoriet. Komedien skildrar Dantes reise gjennom Inferno, Purgatoriet og Paradis.

I Skiringsheimen (Purgatoriet) har Dante lagt Helvete bak seg, og med Vergil som vegvisar byrjar han å klive opp Purgatorie-fjellet. Vandringa går opp dei ulike skråningane der sjelene soner tidsavgrensa straff for ulike synder; hovmod, misunning, vreide, dovenskap, grådigheit, fråtsing og begjær. Denne vandringa blir lutrande for diktaren Dante og gjer han klar for Paradiset.

Kva har vore dei store utfordringane med å omsetje Dante? Og kva posisjon og påverknad har Den guddommelege komedie for lesarar og forfattarar i dag? Møt omsetjar Erik Ringen, XX og YY i samtale om ein av verdslitteraturens aller største klassikarar.

110/60,– (stud./honnør).

Kart